N E W S

wahlkantine
12 September 2013

Mettadler, King of Kottelett und jede menge Erbsen: bei der Wahlkantine auf ZEIT ONLINE
zeigen wir allerlei Fakten rund um die Bundestagswahl:
erster Gang hier, zweiter hier und der dritte Gang folgt am Wahltag.
Mahlzeit!
--
Sausages, King of Kottelett and lots of peas: at the "election cafeteria" on ZEIT ONLINE
we're presenting you lots of juicy facts around the German elections.
First course here, second here and the third course will follow on election day.
Bon appetit!

» > mehr/more

fieldwork in dänemark
09 July 2013

Falls du in den nächsten Wochen im Norden von Dänemark bist:
Herzliche Einladung zur Austellung FIELDWORK!
Vom 13.7. bis zum 15.8.2013
Mit Arbeiten von
Annette Jonak , Sabrina Jung , Ute Klein , Anne Lass , Patricia Neligan ,
Georg Parthen , Almut von Pusch , Lisa Rienermann, Heiko Rintelen ,
Ralph Schulz und Nicolas Wollnik

Vernissage am 12.7.2013
Kunstverein Det Ny Kastet, Thisted, Denmark
--

If you happen to be in the very north of Denmark in the next weeks:
You are cordially invited to the group exhibition FIELDWORK.
From the 13.7. to 15.8.2013
With works by:
Annette Jonak , Sabrina Jung , Ute Klein , Anne Lass , Patricia Neligan ,
Georg Parthen , Almut von Pusch , Lisa Rienermann, Heiko Rintelen ,
Ralph Schulz and Nicolas Wollnik

Opening 12.7.2013 at the
art society Det Ny Kastet, Thisted, Denmark

» > mehr/more

re:publica
15 April 2013

am 6. mai erzählen meine geschätzen kolleginnen anna lena schiller, sylke grunwald
und ich auf der re:publica ein bisschen über unsere binders full of burgers .
kommt auf nen burger oder cookies vorbei :-)
14:45h, bühne 2!

--
my lovely colleges anna lena schiller, sylke gruhnwald and me are speaking about
our binders full of burgers at re:publica conference. meet us for a burgers or maybe a cookie :-)
6 Mai, 14:45h, stage 2!

» > mehr/more

thy
03 April 2013

dank der wunderbaren anne lass sind wir die nächsten zwei wochen artist in residency in thy, dänemark.
leuchttum, mondlanschaft, meer und viele nette menschen inclusive. tak!
--
thanks to the wonderful anne lass me and some other great photographers are artists in residency in thy, danmark.
a lighthouse, the sea, landscape like on the moon and nice peopele. tak!

» > mehr/more

tschirp
15 March 2013

Ich bin jetzt auf twitter.
folgen bitte hier.

--
maybe a bit of a late bloomer but I'm on twitter now.
You can follow me here.

» > mehr/more

jugendliteraturpreis 2013
14 March 2013

kaum zu g l a u b e n :
wir sind zum zweiten mal für den jugendliteraturpreis nominiert.
diesmal für entdecke, was dir schmeckt.
ick hab schluckauf vor freude!

--
u n b e l i v a b l e !
we're nominated for the german national award for youth literature.
the second year in a row!
this time for explore what tastes good to you.
i'm happy as hell!

» > mehr/more

luchs-preis
08 February 2013

J u p p i d u !
Unser Buch Entdecke, was dir schmeckt wird mit dem LUCHS-Preis von der ZEIT und RadioBremen ausgezeichnet!
Neu-Kölle Alaaf!

--
J u p p i d u !
Our Book Entdecke, was dir schmeckt is awarded for the youth literature award LUCHS .
Oh happy day!

» > mehr/more

visual.ly
11 January 2013

der datenvisualisierungsblog visual-ly wollte mehr über unsere burger
wissen und fragte uns ob wir einen gast beitrag schrieben wollen. wollten wir gerne!
zum blick hinter die kulissen geht‘s hier.!

--
the nice peple at visual.ly asked us to tell them a bit about our burgers. so we did.
you can read it here.

» > mehr/more

lit.kid.cologne
11 January 2013

wir sind auf der lit.kid.cologne!
es gibt noch karten!
---
we'll be at lit.kid.cologne!
there are still tickets!

» > mehr/more

yes we ketchup!
07 November 2012

Mit Essen spielt man nicht, deshalb haben wir was ernsthaftes damit gemacht:
binders full of burgers zeigt was aus ein Exel-Tabellen alles werden kann!
Ein paar Fakten rund um die US-Wahl.
--
Some facts behind the US elctions in Burgers and Fries!
binders full of burgers "is a clever way to trick a nation of people
who are statistically fat and bad at math into looking at charts!"

» > mehr/more

entdecke was dir schmeckt
03 November 2012

eeeeessen ist fertig!
gucken hier, kaufen hier!

mmmjam!
--
fooood is ready!
take a look here or buy here!

mjaaaam!

» > mehr/more

privatbesitz in bremen
28 September 2012

Am Samstag eröffnet die Gruppenausstellung "Privatbesitz" in der Städtischen Galerie Bremen.
Die wunderbare Marikke Heinz-Hoeg und andere Bremer Künstler zeigen Bilder aus ihren privaten Sammlungen.
Dabei kam eine recht Illustre Runde von Künstlern zusammen. Unter anderem Joseph Beuys, Salvador Dali,
Patti Smith, Andreas Gursky, Gerhard Richter, David Hockney, Robert Rauschenberg, Cy Twombly, Vanessa Beecroft,
Andy Wahrhol, Christian Boltanski, Martin Kippenberger und ich.
yeay!

--
This Saturday the exhibition "Privatbesitz" will open at Städtischen Galerie Bremen.
The wonderful Marikke Heinz-Hoeg and other Bremen based artists show pictures of their own collection.
It will be quite a famous bunch of artist. Among others there will be pictures of Joseph Beuys, Salvador Dali,
Patti Smith, Andreas Gursky, Gerhard Richter, David Hockney, Robert Rauschenberg, Cy Twombly, Vanessa Beecroft,
Andy Wahrhol, Christian Boltanski, Martin Kippenberger and me.
Yay!

» > mehr/more

food book!
06 August 2012

in den letzen monaten haben wir gekocht, gebacken, gedünstet, gebraten, probiert, püriert und fotografiert.
rausgekommen ist das buch "entdecke, was dir schmeckt".
jetzt ist es auf dem weg in den druck. zur buchmesse ist es fertig gebacken.
einen vorgeschmack gibt es hier!

--

over the last month we cooked, chopped, boiled, baked, fried, tried and tried everything we got in our hands.
the outcome is a book about what tastes good (to us).
now its on the way to the printer and ready to be delivered this fall!
you'll get a little taste of it here.

» > mehr/more

n-o-m-i-n-a-t-i-o-n-!-!-!
22 March 2012

wooohoooojippijipppijuhuhujihayeahtschka!
wir sind mit "erforsche deine welt" für den jugendliteraturpreis nominiert!
einmal digitale polonaise bitte!
--
our book "entdecke deine welt" is nominated for the german price for youth literature!
(that is like the german oscar for children's book!).
I'm m-a-j-o-r-l-y flattered! WOOOHOOOYEEAAAHH!!

» > mehr/more

new stuff
27 February 2012

es war ein wenig ruig hier die letzen monate. dabei ist viel passiert.
viel schöne illus für qvest und eltern family, illus und grafik fürs volkskundemuseum in schleswig,
eine reise nach afrika und ... (aber psssst) die wunderbare anke leitzgen und ich tüfteln an einem neuem buch. dazu mehr im sommer.

--
it was awfully quite here the last month. although there was a lot happening.
nice illustration for qvest and eltern family magazines, illustration and grafiks for the volkskundemuseum in schleswig,
a wonderful trip to afrika and ... (but pssssst) anke leitzgen and me are working on a new book. more on that this summer.

» > mehr/more

wahlwaffeln
19 September 2011

zur wahl in berlin gab es heute eine quasi live-waffel-wahl-visualisierung vom fraulein schiller und mir!
es war ein fest! jetzt mit zuckerschock ins bett. bilder hier
--
to the regional elections in berlin fräulein schiller and me did some election-waffle-live-visualisation!
it was a great party! pictures here

» > mehr/more

new book soon
25 July 2011

tadaaa! ERFORSCHE DEINE WELT ist auf dem weg in den druck! eine mini preview gibts hier.
--
taadaaa! ERFORSCHE DEINE WELT (explore your world) is on it's way to the printer. you can see a little preview here

» > mehr/more

EDS neue auflage
21 July 2011

Die zweite Auflage von "Entdecke deine Stadt" ist da!
Noch schöner als die erste und das neue Softcover lässt sich wunderbar durchflippen.
freuen und kaufen hier.
--
The 2nd edition of "Entdecke deine Stadt" is out!
even nicer then the first one, with a nice flipthough softcover.
buy it be happy here!

» > mehr/more

austellung leipzig
04 May 2011

für die leipziger,
diesen freitag ist die eröffung der austellung "schrift & typographie in der zeitgenössischen kunst"
im museum für druckkunst. eine gruppenaustellung mit mit arbeiten von 31 künstlern.
es freut mich riesig einer davon zu sein. und nicht nur das, zur eröffnung werde ich sogar
eine kleine rede halten (hoffentlich nicht stottern).
6. mai, 19h, druckkunst museum leipzig

--

for those living in (or near) leipzig,
this friday there will be the opening of the exhibition "schrift & typographie in der zeitgenössischen kunst"
(typography in contempory art). a group exhibition with works by 31 artists.
i'm happy to be a part of it and (not only that) was asked to do a little speach at the opening.
6th of may, 19h druckkunst museum leipzig

» > mehr/more

GUEST-EDITOR
10 February 2011

einmal im monat bin ich "special-guest-berlin-editior" für das chinesische "vision magazine".
ich berrichte über schöne sachen in und aus berlin. heute kam endlich die erste ausgabe.
tres chic, finde ich– auch wenn ich kein chinesisch lesen kannt.
--
once a month I'm "special-guest-berlin-editor" for the chinese "vision magazine".
I tell about nice stuff from and in berlin. today the first issue arrived.
très chic, I think – even if I can't read chinese!

» > mehr/more

Built with Indexhibit